‘Y llegaron de noche’, Drácula en versión latina
La serie que desde el pasado 4 de octubre se puede ver a través de la plataforma de VIX, marca el regreso de Eugenio Derbez a la televisión mexicana
Por: Luis Felipe Hernández Beltrán
En 1931, el actor rumano Béla Lugosi se consolidaba como primer actor internacional gracias a su papel de Drácula, de la película muda estadounidense del mismo nombre basado en la novela del literato irlandés Bram Stoker y dirigida por el cineasta norteamericano Tod Browning, cuya trama le dio la vuelta al mundo convirtiendo al personaje vampirezco en un ícono del terror y suspenso que perdura hasta nuestros días.
Lo que nadie sabe, es que, al mismo tiempo, utilizando los mismos sets cinematográficos, los mismos vestuarios y hasta el mismo libreto, se filmó una película en idioma español, que se estrenó también en 1931 y que, según los críticos, superó por completo a su versión en inglés. Pero… ¿qué por qué nadie vio ni se enteró de ese Drácula hispano? Sucedió que hasta 1977 se descubrió en Cuba, en una bodega abandonada, la copia auténtica de aquel largometraje latino.
También te puede interesar leer: GIFF celebra trayectoria de mujeres en el cine
Y es hasta ahora, donde la plataforma de streaming VIX recrea la historia de aquel acontecimiento con la serie ‘Y llegaron de noche’, producida y protagonizada por Eugenio Derbez en su regreso a la televisión mexicana, en el papel de Carlos Villarías, un consagrado actor teatral español que triunfa encarnando a Don Quijote de la Mancha en un teatro de España y que, sin esperarlo, recibe el llamado para filmar el Drácula hispano.
“Esta historia es un éxito de un grupo de latinos y con mis socios hemos inventado historias que hablen positivo de los mexicanos y de los latinos en el mundo. Cuando nos llegó esta historia que inventamos Bob Fisher y Ron Greenberg y nos dimos cuenta de esta historia que nadie conocía porque desaparecieron la copia los productores latinos que hicieron la historia en 1930 pues estaban malcomidos, mal dormidos, mal parados y aun así lograron hacer su mejor versión en español es digno de admirarse“, expresó Derbez durante la premiere del primer capítulo celebrado en el Casino Español, en el Centro Histórico de la Ciudad de México.
También te puede interesar leer: México y Alemania, unidos por el cine
Esta serie cuenta también con las actuaciones estelares de la actriz cubana Yare Santana, en el papel de Eva; Sofía Niño de Rivera, quien funge como traductora y parte del equipo de la producción que realizará la película; el estadounidense Jason Alexander, quien realiza al desesperado productor Paul Kohner; y el primer actor Manuel ‘Flaco’ Ibáñez, quien, valga la redundancia, encarna a un actor viejo, cansado y con múltiples dolencias que interpretará el papel de un cazavampiros.
Previamente, se llevó a cabo la alfombra roja en la que, además del elenco y staff de producción de ‘Y llegaron de noche’, desfilaron actores como Aislinn y José Eduardo Derbez, Michelle Rodríguez, Casandra Sánchez Navarro y Regina Blandón; el actor y conductor Omar Chaparro; la cantante Karla Díaz (ex integrante del grupo JNS); así como influencers y otras celebridades.
